摘 要：全是集中在沙滩上，突然大家开始谈论罗纳尔迪尼奥和巴塞罗那在是否参加奥运会这个矛盾。巴塞罗那要他参加集训和球队备战，而小罗希望带领巴西队创造历史，夺得金牌。令人感动，这是我的第一反应。不过也有不少恶意的说法：经济利益是球员考虑的，而且球员自己也想找机会拯救自己那著名的“肚子形象”，而巴西足协也是金钱罐子，为了赞助商和转播商的需要，希望小罗去北京。
《米兰体育报》前主编卡纳沃评述 全是集中在沙滩上，突然大家开始谈论罗纳尔迪尼奥和巴塞罗那在是否参加奥运会这个矛盾。巴塞罗那要他参加集训和球队备战，而小罗希望带领巴西队创造历史，夺得金牌。令人感动，这是我的第一反应。不过也有不少恶意的说法：经济利益是球员考虑的，而且球员自己也想找机会拯救自己那著名的“肚子形象”，而巴西足协也是金钱罐子，为了赞助商和转播商的需要，希望小罗去北京。
说实话，我也宠爱奥运会，希望大家都去奥运会，但话题涉及到足球，我们就必须客观地认识现实。拿出一张世界地图，必须在职业足球和其他体育项目之间划一道重重的边界，这完全是两个不同的世界。职业足球有自己的体系、行规，甚至我说可以和奥运会相抗衡，当然，从大赛角度，我是在说世界杯可以和奥运会这样的大赛比拼。
足球俱乐部都有自己的一套体制，有老板、俱乐部、董事会管理着。任何人也不能说AC米兰不让卡卡去奥运会是耻辱的做法，就像米兰也不让博内拉去代表意大利队参加奥运会一样，这是合法合理的，唯一冲突的就是职业足球和其他体育项目之间的必然矛盾。但奥委会自然不乐意，卡卡们可是赞助商们以及电视观众的需要。
我知道，我的说法和现在的奥运潮流是违背的，但从半个世纪前我开始接触奥运会开始，我就清楚地感觉到足球完全是脱离奥运会体制的一个特别。想想吧，配置一两个超龄球员，这就是奥运会足球队的现况，其他项目哪有专门的奥运队呢？这是正确的，因为足球有自己的特别之处。
说到现在，我并不再为小罗一心来奥运会参加足球比赛的行为感动了。我感动的是，费德勒放弃百万大奖赛来实现在北京的梦想。我还感动的是，保罗·贝蒂尼（自行车运动员），他赢得了两次世界杯和一连串的排行榜，但他告诉我最美的职业生涯时刻，是站在雅典奥运会的领奖台上。很多运动员的真正梦想，就是这4年一次的奥运会，足球？或许并不属于这一范畴，也许是因为足球领域可以赢得太多其他的奖励。总之，我想保罗·贝蒂尼们，能实现自己的梦想，因为这是奥运会。 ★彭雷/译
